(示意圖)
靠北婆家原文：
靠北我的機車公公還有霸氣婆婆，文長慎入。
我的婆婆是個茹素吃長齋的人，平常說話不大聲很溫吞，是傳統婦女，不常管我們夫妻事情，憑心而論是好婆婆，婆家在中部偏鄉下的四合院，據說是公公的爸媽ㄧ磚ㄧ瓦蓋起來，雖然老舊但也還能住。
公公平常也還算正常，只是脾氣不好個性又些盧，久久發作一次不正常起來的時候據說只有我婆婆制止的了他，當我終於看到婆婆怎麼制止公公脫序的舉動的時候，我真的很後悔沒有在旁邊錄影。
上個禮拜有隻懷孕的母狗跑來我們神明廳前的院子生產，把四隻小狗生在我公公鐵皮屋存放務農器具的櫃子裡，小叔看到了去通知我公公，
剛開始我公公也說要把母狗跟幼犬留下等他們長大後再趕走，當下我很感動，畢竟我很愛狗，也打算等小狗跟母狗長大要幫忙結紮，老公也很支持，
這些日子以來我都會拿東西餵母狗替她補一下，但才睡ㄧ覺起來就聽見我公公在院子大聲嚷嚷說要叫清潔隊來抓走，說是亂小狗大小便造成困擾。
這些日子母狗都會把小狗排泄物舔掉，我也會偷偷去打掃，
所以感到很莫名其妙，不是說要留，當下我很生氣，覺得公公出爾反爾真的很傻眼，他拿起電話撥號給清潔隊的時候我受不了要衝出去阻止他，眼角看到神明廳突然有一個瘦小的人影開門衝到我公公面前，用力拍掉他的手機。
我傻住，聽到聲音衝出來的老公還有小叔傻住，公公也傻住，整個院子鴉雀無聲，我那個平常連講話都像小貓叫，輕聲細語的婆婆叉腰站在我公公面前，劈哩啪啦兇狠的訓著傻住的公公。
婆婆：哩ㄟ害啦，大人大種啊還要跟狗計較，厝裡這麼大留個地方給狗遮風避雨你都要趕他，以後等你老了我叫你兒子趕你去睏路邊，老不修老番癲，講話不守信用，你若趕他們你也給我死出去，家裡不收留沒良心的人!!
公公：(此時公公也不甘示弱的大聲吼起來) 啊會黑白放屎尿，把我那個傢俬都弄臭，要怎麼做事，妳才老番婆不講道理，狗會比人重要嗎？
婆婆：(瞪大雙眼音量加倍咆哮) 那個屎跟尿是你這個老番癲昨日去巷口XX他們家喝醉回來，要吐要放不去廁所尿在那邊的，走出來阻止你還一直說這裡是廁所，小狗的屎有這麼大一條嗎，有沒有常識，母狗都快被你嚇死一直哼哼叫，自己做的事情還想推到狗身上，你腦袋被門夾到變爬帶嗎，ㄧ喝酒連自己叫什麼都記不住的人敢罵我老番婆，拎祖母巴兩個給你做所費，做錯事情還IN脆IN記，你三歲是不是!!!
我公公這時候漲紅臉完全反駁不出半句話，手抖啊抖的指著我婆婆感覺快中風了，我婆婆帥氣的丟下一句『誰去動那窩狗我就趕誰』，轉身面對我們又是那個秀氣的老人家，我真的很想為我的霸氣婆婆喝采，但ㄧ方面忍不住慶幸自己嫁進來兩年還算乖巧聽話，沒有惹毛我婆婆。
後來真的沒人去動那窩小狗，我老公說，公公以前是會打老婆的人，我婆婆未嫁之前在娘家是個知書達理的大千金，嫁進來之後只要公公喝醉不如他的意動輒就是拳腳相向，某次公公喝醉又想動手，婆婆二話不說轉身去廚房抽菜刀追了我公公兩條街才罷休，我公公也睡他弟弟家兩個禮拜不敢回來，這件事情在當時保守淳樸的鄉下地區很轟動，也從那次之後我公公完全不敢再惹我婆婆。
抱怨完畢XDDD
---------------------------------
這個婆婆真的是太霸氣了！
明明在未嫁之前是個柔弱的知書達禮千金大小姐，
沒想到結婚後整個大改變，
沒事的時候超溫馴，
一旦老公耍白目，馬上爆氣變另外一個人！
平常大家都在靠北婆婆是巫婆，
但這個婆婆真的是有神力的媽祖婆啊，專門收白目公公這個妖魔！XDDD
原po 的台語翻譯好傳神！好多很久沒聽到的罵人詞彙彷彿在耳邊環繞！太好笑了~
真的超有臨場感的！
看了好爽啊！！！
好想告訴婆婆她超級讚讚讚！
比電影裡的英雄都還要讚又貼近我們的生活！
太難忘記了～
------------------------------
網友回復:
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
