掃呢頁CODE去手機

2018年7月4日 星期三

去泰國不要再「雙手合十+鞠躬」了!原來這個動作在當地有「詛咒之意」, 誤會大了~ _-,

去泰國不要再「雙手合十+鞠躬」了!原來這個動作在當地有「詛咒之意」, 誤會大了~
泰國近近地,不僅食物好吃,手信好買,東西還很便宜!是大馬人最愛去的旅遊勝地!一想到泰國,大家就會不自覺地一句「薩瓦迪卡」配合掌鞠躬,但原來這樣做很Sa ...


泰國近近地,不僅食物好吃,手信好買,東西還很便宜!是大馬人最愛去的旅遊勝地!一想到泰國,大家就會不自覺地一句「薩瓦迪卡」配合掌鞠躬,但原來這樣做很Salah?!

圖片來源: sangpetualangsejati

在很多人的印象裡,去泰國打招呼都會雙手合十+鞠躬對吧?一直以為這是他們的禮貌,所以都會入鄉隨俗,跟著做,但看完這篇後,你會驚覺自己原來一直都在「詛咒」人!

泰國美女牙醫『銘銘』在上臺灣節目的時候表示這動作只有對長輩才能使用,若是對同輩或年紀比自己小的人這樣做,是有「詛咒」之意的!這個錯誤印象一直沒有被糾正,讓當地人感到很無奈呢!當她參加節目時看到來賓對她合掌鞠躬,嚇得直說「完蛋…今天完蛋!」

去泰國不要再「雙手合十+鞠躬」了!原來這個動作在當地有「詛咒之意」, 誤會大了~

圖片來源: ettoday

這動作對比自己小的人做,「意思就是想要我早死。」

圖片來源: ettoday

她解釋道,大家可以雙手合十放在胸前,代表善意和尊敬,但關鍵就在不能低頭(鞠躬),合十的手也不能放在額頭,要放在胸前。

圖片來源: ettoday

另外,很多大馬人去泰國,就覺得「一定要拜四面佛」,但泰國民眾大部份是信奉佛教,「四面佛不是泰國佛教的佛,是印度教的神」,只有如演藝人員、想求子的特殊要求,才會選擇拜四面佛,反而不像大馬人一樣「有事沒事就去拜四面佛。」

直接觀看約6:25處,看看泰國人是怎麼說的吧!(影片取自YouTube,若遭刪除請見諒)

OMG!回想回去,小編好像真的「詛咒」了不少人啊!原本善意的禮貌卻演變成惡意的舉動,誤會人家的文化真的很不OK,大家以後切記千萬不要再犯啦~


鍾意就快D Share啦!