暑假到了很多家庭紛紛出國旅遊，但是到人生地不熟的國外要吃飯點餐，有時候真的滿苦惱的，PTT網友分享他跟爸媽去北海道的經歷，爸爸淡定的點了1份「魚的邊緣」無俚頭菜單讓網友笑到美丁美當！
網友說因為畢業就陪爸媽到日本玩一波，準備把北海道的海鮮、壽司好好吃個夠。
他還先打預防針說爸爸是個很正經的人，一點都不幽默，那天他們走到市場找到一間迴轉壽司店，想說太棒了可以大吃一頓，爸爸接過店員手上的中文菜單開始研究，過沒多久爸爸竟出聲：「幫我叫一份魚的邊緣。」網友當場傻眼，以為爸爸是在跟他開玩笑。「蛤？？？魚的邊緣。」
因為爸爸的語氣堅定不容懷疑，所以網友只好拿過菜單親自確定，沒想到這份繁體中文菜單超沒有邏輯的，網友啞口無言還表示自己到底看了三小朋友，根本就是奇文共賞啊，還請大家自己找亮點。
因為這份菜單上不但有活著好貝、這種精細的金槍魚、按鈕加、真正的魷魚等怪奇名稱，這就像是我們的螞蟻上樹、青蛙下蛋之類的菜名，外國人根本不懂當地人的明白啊！到底要整誰啊?????
資料來源、圖翻攝自PTT
其他網友紛紛笑瘋「所以魚的邊緣好吃嗎？」「半夜在床上抖動笑不知道家人會不會以為我中邪」、「菜單不是重點，重點是你老爸看到這菜單還那麼淡定啊！」還有人說這一定是直接丟谷歌翻譯的啦，真的超好笑。
來源 source: http://www.buzzhand.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
