在日本曾經有人告訴我，中國人的家族意識很強。如果從同一條村來，會視大家為親戚。我初聽到時半信半疑，來到香港後也未遇到這般誇張的例子，但香港人對家人的「重視」程度肯定遠遠超過日本。
「驚見」港爸媽去畢業禮
最初讓我吃驚的場合，是在大學畢業禮上——為何那麼多父母出現呢？在日本，年輕人入大學後就被視為獨立成人，因此父母在入學或畢業禮出現，會被說「太過保護小孩」，年輕人也會覺得沒有面子。
另一次，有位香港朋友推辭參加活動時竟然說：「我媽不喜歡，所以不去。」在日本，這種藉口最多用到高中為止吧！為何二十幾歲仍會這樣說？除了我以外，當時竟沒有人覺得奇怪。
但於我，最驚嚇的還是拍拖時與「家人」一起。我明明只跟男友約會，突然兄弟姊妹也一起來，星期日的自由時間原本只留作二人世界，但結果要陪其他人……若在日本，這是說不過，拍拖時不叫家人是社會共識，將男女朋友介紹給家人是較後期的事，通常代表開始想結婚了。
日本拘謹 港人自然不做作
但嫁給香港人後，我也漸漸融合在家族第一的傳統之內，開始明白箇中心理。其實關心家人之心是人所共通，但可能每個地方的表現方法有所不同。我覺得日本人較拘謹，而香港人對此表現得非常自然而不做作。想看子女在畢業禮上的英姿，想認識兄弟姊妹的男女朋友等，全都是自然不過的願望，而整個社會對子女、家人及家族的重視壓倒其他因素。
常返娘家 日本人介意
身為家族成員，當然要盡作為成員的責任，但當有事發生，大家都很樂意互相幫助，其熱情實在令人欣慰。這幾年家鄉多事，我回日本探家人的次數也多了，但若我與日本人結婚，就算說發生了很多事，男家也未必樂意幫手，經常往返外家也可能有微言。最近母親足部要做手術，我又到日本探望她。母親既擔心我多次回去，又感慨地說，我見到她的次數比離她家只有2小時的妹妹還要多，叮囑我要珍惜先生的家人。我說自己就在香港學會珍惜家人。
最近中日關係不好，在這情下有個日本媳婦是較煩的事。但我到男家吃飯時，有人靜悄悄關掉正在播放中日關係新聞的電視，這體貼的做法令我很感動。
做個有緣嫁給香港人的日本人，願將來仍與過往一樣，兩地家人平安無恙，兩國和平共處，讓我繼續珍惜他們。
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
