掃呢頁CODE去手機

2026年4月24日 星期五

教學:ChatGPT Images 2.0 實測繁中排版 告別亂碼 自製海報+圖表 附寫 Prompt 教學 #ChatGPT

教學:ChatGPT Images 2.0 實測繁中排版 告別亂碼 自製海報+圖表  附寫 Prompt 教學
目錄香港用戶首要任務:VPN實測1)靚女寫真生成+專業海報設計同場測試:GeminiNanoBanana通用Prompt(讀者可以直接複製貼上試玩): ...




自從 Google 推出 Gemini Nano Banana 以後,AI 繪圖界似乎一直由 Google 領先。不過,OpenAI 本週終於投下震撼彈反擊,正式推出具備「思考能力」的全新圖片生成模型, ChatGPT Images 2.0。這次更新最震撼是它提升了繁體中文的理解力,以及處理複雜排版的邏輯,以往用 ChatGPT 生成有中文字的圖片,字體有九成會變成亂碼,本文將會實試 Images 2.0,看看它在實用性和娛樂性上如何幫到手。

 



▲ ChatGPT Images 2.0 生成的圖片兼具實用性和娛樂性

▲這次 Images 2.0 在文字處理上大幅進步,即睇下文教學詳盡解釋

 

香港用戶首要任務:VPN

在展開教學前,香港讀者必須留意,由於 ChatGPT 服務尚未在香港地區正式開放,我們依然需要使用 VPN 連接到其他獲支援的地區,小編就建議連接至地理位置與香港較近的台灣節點,網絡反應通常會比較流暢穩定。

 

ChatGPT 網頁版網址:https://chat.openai.com/

ChatGPT iOS 下載連結 :https://apps.apple.com/app/chatgpt/id6448311069

ChatGPT Android 下載連結:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.openai.chatgpt&hl=zh_TW

 

▲ 由於 ChatGPT 服務尚未在香港地區正式開放,我們依然需要使用 VPN 連接到其他獲支援的地區

▲ 一進入 ChatGPT頁面,便見到「Images」對話框,可以直接在這輸入你想生成的圖片指令

▲ 你亦可以像平時開啟新對話般,點選「New Chat」,直接在對話框輸入想生成的圖片指令

 

實測 1 )靚女寫真生成 + 專業海報設計

不少人都會覺得 AI 生成人像有陣「膠味」。今次 Images 2.0 加入了 OpenAI 的推理技術,能夠在生成圖像前先「思考」光線佈局與物理邏輯,使模特兒的皮膚紋理、髮絲流向乃至眼球反射更擬真。

 

常去日本的朋友,一定見過當地地鐵站內的廣告,其美學精髓在於極簡,通常只用一張具感染力的圖片,配上簡潔有力的垂直標語。我們要求 AI 採用這種風格,生成一張年輕日本女性在露天和風浴場泡溫泉的廣告相,挑戰它處理水汽透明感與精確網格排版的能力。

 

Prompt 參考:「一張專業的日本 JR 地鐵站廣告海報排版。主視覺是一位年輕日本女性在露天和風浴場泡溫泉的側面照,光影呈現出日系感,細緻的水珠與蒸汽效果。排版需嚴格遵守日式極簡網格:右側配合優雅的垂直繁體中文標語『極致療癒:冬日溫泉物語』,海報底部留有乾淨的空白區並帶有微小的模擬企業 Logo 標識。整體呈現出像日本鐵路車站見到的那種高質感、清爽且專業的商業設計。」

 

結果:

▲ 成品的效果令人驚喜。首先,文字渲染的精準度極高,最困難的繁體中文標語完全正確,字體選擇(類明體/宋體)亦符合日本廣告的優雅美學;AI 甚至自動補上了一句日文副標題「この冬、心ほどけるやさしい時間を。」(今年冬天,享受一些溫柔的時刻,撫慰你的心靈。)排版亦體現「日本風格」,執行了常見網格設計。至於光影與細節處理,雖然細看皮膚部分,仍會感覺到些 AI 特有的平滑質感,但在光影與物理細節的處理上已大幅躍進。

同場測試:Gemini Nano Banana

▲若與 Gemini 生成的人像相比,ChatGPT 的人臉膚色依然帶有 AI 特有的平滑質感,但在光影佈局與物理細節的處理上已大幅躍進。特別是模特兒肩膀上的水珠與蒸氣效果。整體而言,Gemini 在人像的自然感上稍勝一籌,但 ChatGPT 在排版邏輯與文字語境理解上展現優勢。

 

通用 Prompt(讀者可以直接複製貼上試玩):

「[主題物件/模特兒] 在 [場景設定] 的寫真照,風格為 [如:日式極簡 / 港式懷舊] 的商業海報。排版需預留大面積留白,在 [左側/右側] 加上垂直排列的繁體中文標語:『[標語內容]』。海報底部需設有極簡的白色資訊欄,包含模擬商標與網址。強調自然光影與專業排版。」

實測 2)上傳圖片轉化專業海報

對於想做海報但缺乏靈感的朋友,ChatGPT 同樣能提供實質幫助。一如 Gemini Nano Banana,它不只能從零生成圖片,更支援上傳圖片後再作修改。我們特意拍了一張燈光效果非常平淡的「乾炒牛河、湯及凍飲」生活照,要求 AI 協助將這張相片轉化為具備商業質感的茶餐廳下午茶促銷海報,而且圖片要有中文字。

 

▲原圖燈光平淡,雖然味道不錯但看起來有一種「頹廢感」

實測 Prompt 參考:

「參考上傳照片中的食物佈局:一碟乾炒牛河,配上一碗羅宋湯和一杯的凍檸茶。將此視覺轉化為一張專業地道的茶餐廳下午茶促銷海報。海報上方用繁體中文寫上『震撼價』,中間橫幅標註『下午 15:00 起 $30 乾炒牛河』,下方註明『附湯和凍飲』。整體設計要地道港式茶餐廳的親切感」

 

結果:

▲ 可以看到,images 2.0 生成的圖片令食物看起來更有色澤,而且輸出的中文字都大致準確,原本指令提及的『震撼價』,『下午 15:00 起 $30 乾炒牛河』以及下方註明『附湯和凍飲』全部成功生成。而且更為了令設計更豐富,AI 更輸出了其他標語,看起來合理且美觀

 

▲ 但如果我們吹毛求疵,可以見到「典」字甩色,相信真正商業用途未能完全應用

 

通用 Prompt(讀者可以直接複製貼上試玩):

「參考這張上傳照片的構圖與物件。請將此視覺轉化為一張具備 [如:港式 / 簡約 / 奢華] 風格的商業推廣海報。在畫面上方加入繁體中文標題『[主標題]』,並在顯眼位置加上促銷文字『[具體優惠內容]』。請提升畫面的光影質感與食物/產品的層次感,確保字體排版專業且美觀。」

 

實測 3) 資訊視覺化 專業 Infographic 製作

除了商業海報,Images 2.0 在整理資訊圖表(Infographic)方面的表現同樣令人刮目相看。我們以健康科普為主題,要求 AI 製作一張關於「遲瞓(熬夜)對身體影響」的圖表。

 

實測 Prompt 參考:「一張專業的醫學科普 Infographic 資訊圖表,主題是『遲瞓對身體的影響』。排版需整齊美觀,中間有一個人體輪廓示意圖。圖表需包含四個重點標註,並用繁體中文寫上標題:1. 記憶衰退、2. 皮膚暗沉、3. 免疫下降、4. 情緒不穩。主標題為『熬夜的代價』。風格採用現代扁平化設計(Modern Flat Design),色彩簡約專業」

 

結果:

▲ 實測結果令人讚嘆,成品展現出極高的排版與文字處理能力。首先,繁體中文的內容輸出完全正確,字體清晰且沒有任何亂碼或文字重疊問題。在視覺邏輯方面,四個重點標註精確地指向人體的相關部位(如記憶衰退指向腦部、皮膚暗沉指向臉部),充分展現了模型在生成前的「思考」過程。最讓人驚喜的是內容的自動補完:AI 不僅完成了指令要求的四點標註,還主動在底部增加了「良好睡眠小貼士」區塊,甚至連固定作息、減少藍光等專業建議都一併列出。這種整合零散資訊並自動優化視覺架構的能力,讓 AI 圖表已經達到能直接用於簡報或社群媒體的高度。

通用 Prompt(讀者可以直接複製貼上試玩):

「一張關於 [主題內容] 的專業 Infographic 資訊圖表。採用 [風格,如:現代扁平化 / 簡約手繪] 佈局,畫面中央為 [核心主體]。圖表需包含 [數量] 個重點資訊區塊,並以繁體中文標註:1. [點 1]、2. [點 2]、3. [點 3] 等。主標題為『[大標題]』。確保排版整齊,視覺引導清晰」

 

實測 4)製作食譜

除了健康資訊,讀者也可以製作步驟食譜。例如輸入指令要求製作「港式絲襪奶茶食譜」,AI 能自動安排材料清單、烹飪步驟的圖標(Icon)以及最終成品的展示位,這對於經營生活類社交帳號的用戶來說極具吸引力。

▲ 可以看到即使我們沒有輸入製作步驟,生成圖片已自動提及了

通用 Prompt(讀者可以直接複製貼上試玩):

「製作一張專業的 [食物名稱] 食譜資訊圖表。排版需包含左側的『材料清單』與右側的『烹飪步驟』。所有標註需使用繁體中文。風格採用 [粉色系/北歐簡約] 設計,加入可愛的食材插畫,主標題為『[食物名稱] 製作秘笈』,確保視覺平衡且資訊清晰。」

 

實測 5.)製作漫畫分鏡  滿足「漫畫家」夢想

對於擁有漫畫夢的朋友,Images 2.0 的 2K 解析度與多格處理能力,讓製作專業感的分鏡(Storyboard)變得輕而易舉。我們挑戰用 Images 2.0 生成一頁過的日本風格漫畫,測試它對敘事邏輯的理解。主題是每個香港人都經歷過的「天氣騙局」。

 

故事大綱:故事主角是一位身材健美、外型出眾的女大學生。她出門前看到天氣預報顯示今日只有「19.0°C」,心想天氣微涼,便穿上了一件帥氣的厚風褸出街。怎料一出到街,陽光猛烈,體感溫度直逼 30 度,於是汗流浹背。

 

實測 Prompt 參考:

「創作一頁高品質的日本黑白漫畫分鏡,主題是『香港天氣騙局』。排版包含 4 格。

第一格:一名身材苗條、擁有健美線條的女大學生在家看天氣預報,手機顯示為 19 度,她正興奮地穿上一件厚風褸。

第二格:她走在繁華的香港街頭,陽光極其猛烈,背景的路人都穿著短袖 T 恤。

第三格:主角特寫,她滿頭大汗,神情極度狼狽,臉頰泛紅,風褸明顯被汗水浸濕,呈現出強烈的『熱死人』氛圍。

第四格:主角無奈地脫下風褸抱在懷中,背景有誇張的熱氣特效。 畫面需包含專業網點(Screentone)、日漫風格的誇張表情,對話框使用繁體中文:『話係 19 度喎…』、『熱死我喇!』。2K 高清解析度。」

▲實測非常成功。首先,角色一致性維持得很好,特別是模特兒的運動型身材與「汗流浹背」的物理細節處理得極其擬真。最驚喜的是背景處理,AI 準確識別了香港銅鑼灣的地標,讓漫畫具備極強的地道感

 

通用 Prompt(讀者可以直接複製貼上試玩):

「創作一頁高品質的日本黑白漫畫分鏡,排版包含 [格數] 個分鏡格。故事主題是 [主題描述]。畫面需有專業網點、[氣氛描述] 的效果線,並在對話框加入廣東話繁體中文:『[文字內容]』。強調 [畫風類型] 的風格,展現極強的敘事感與人物連貫性。」

 

實測 7:旅遊行程 完成規劃與設計

對於喜歡旅行的香港人來說,規劃行程往往是最花時間的環節。我們先向 ChatGPT 問:「我準備快閃東京3日,為我準備3日行程,我想買最新時裝同古著,我會住新宿」,ChatGPT 提供行程建議後,我們再要求 ChatGPT 製作行程解說圖,以後去旅行不用麻煩「J人」朋友編行程了。

▲生成的圖表排版非常美觀,不僅列出了每日行程(Day 1 新宿/原宿/澀谷、Day 2 下北澤古著、Day 3 表參道精選),更自動配上相對應的店鋪標誌如 Donki、BicCamera 等。畫面中央的地圖輪廓清晰勾勒出交通路徑,底部甚至主動附上了「打卡拍照」、「預留行李空間」等小提醒

 

通用 Prompt(讀者可以直接複製貼上試玩):

「一張專業的旅遊行程 Infographic。主題為『[目的地] 「日子」行程指南』。排版需包含時間線以及景點插畫標誌。所有標註使用繁體中文。風格採用 [風格] 設計,畫面中央設有地圖輪廓,確保資訊層次分明。」

進階秘技:想不出如何撰寫 Prompt?「反向指令」教學

有時腦海中雖然已經構思好非常驚人且具視覺衝擊力的畫面,但到了動筆撰寫 Prompt 時,卻發現文字往往無法準確表達出心中所想。其實我們可以製圖之前,先和 AI 溝通好想如何做圖。

 

例如,我們可以嘗試輸入以下對話:「我想做『香港街頭霓虹燈靚女』的圖片,但我不知道如何用專業的繪圖指令去精確表達。您可以根據您的繪圖邏輯,問我 5 個關鍵問題來協助我挖掘構思中的細節嗎?」當回答了這些引導性的問題後,再要求它:「請根據我的描述,將這些畫面轉化為 3 組不同風格的專業繪圖 Prompt。」

 

這種方法能幫您將抽象的靈感具體化,利用 AI 的專業框架去生成比您預期更震撼的畫面。而且不論你是用 Gemini 或者 ChatGPT,這個做法也啱用。

 

總結

經過一連串高難度的實測,ChatGPT Images 2.0 的進步確實是有目共睹的,特別是在文字理解與排版邏輯上,已經解決了過往 AI 繪圖最大的問題。在性能方面,Images 2.0 平均生成一張圖片大約需要 30 秒,這段時間包含了背後的邏輯推理與「思考」過程,雖然比舊版稍慢,但換來的精確度絕對值得等待。

 

▲ Images 2.0 平均生成一張圖片大約需要 30 秒

 

另外,有一點要提醒大家,Images 2.0 有時會顯得太過「積極」,會根據理解自動加入額外的文字標籤或設計元素。雖然大多時候效果不錯,但如果您對設計有特定要求,或者希望畫面保持簡潔,記得在指令中明確註明「不要額外文字」或「保持極簡」,以免 AI 的自發創意影響了您的初衷。

 

至於讀者最關心的工具選擇:如果您追求極致自然的人像質感與光影漸變,Gemini Nano Banana 依然具備優勢,且對於香港用戶來說,無需 VPN 即可直連使用,便利性無可取代;最終如何取捨,大可以根據您的創作需求與操作習慣來決定。

常見問題 FAQ

  1. ChatGPT Images 2.0 在香港可以免 VPN 直接使用嗎?

    不能,香港用戶須經 VPN 連接外地。若想查 Pura90 Pro Max 規格等圖文,建議連線台灣。
  2. 新一代 ChatGPT Images 2.0 的最大優點是什麼?

    具備 AI 思考邏輯,能精準生成繁體中文字與複雜排版。這是本次升級最大優點。
  3. Images 2.0 生成圖片的光影與人像表現如何?

    人像膚色仍帶 AI 平滑感,但光影細節大幅躍進。若追求極致自然,Gemini 更勝一籌。
  4. 這次 Images 2.0 的 AI 圖片生成速度快嗎?

    Images 2.0 平均產圖需 30 秒,包含背後推理思考過程。雖稍慢但精準度極高。
  5. 實際操作 Images 2.0 時有什麼需要特別注意?

    它有時會過度積極加字。正如 unwire 評測建議,若要簡潔畫面,請在指令明言不要額外文字。



本文作轉載及備份之用 來源 source: http://unwire.hk
鍾意就快D Share啦!