在英女王離世後，英國王室正式宣布卡米拉的新身份為王后，終結過去有關她會是王妃（PrincessConsort）抑或王后的的議論。但這也衍生了另一個討論 ...
在英女王離世後，英國王室正式宣布卡米拉的新身份為王后，終結過去有關她會是王妃（Princess Consort）抑或王后的的議論。但這也衍生了另一個討論，既然卡米拉是王后（Queen Consort），為何菲臘親王的頭銜卻不是King Consort？此詞既有人譯作王夫，也有更多人譯作配國王，意指女王的配偶。
回顧英國歷史，國王配偶的頭銜基本上都是使用Queen或Queen Consort，但女王的配偶卻往往不是配國王（King Consort），據外媒《內幕》（Insider）所指，原因是擔心這個頭銜會讓人覺得比女王的級別還高。
有關王夫的爭議最早見於英國的第一位正式女王瑪麗一世（Mary I，後世人又稱她為血腥瑪麗），她執政後在1554年嫁給時任西班牙王儲、即後來的菲臘二世（Philip II），菲臘二世成為英格蘭國王，但這段婚姻引來國民反感，後來英國派兵介入戰爭，幫助西班牙攻打法國，更是引發英國民眾不滿。
此後到了「光榮革命」（Glorious Revolution）時代，由於當時是英國議會主動從荷蘭找來瑪麗二世（Mary II）與其丈夫威廉三世（William III）到英格蘭共同執政，故此威廉三世得到國王地位，但除此之外，英國人都是更傾向給女王丈夫使用Prince Consort的銜頭。
王后與王夫得到的「待遇差別」還有在新國王或女王的加冕典禮上，王后會接受加冕戴上后冠，王夫則沒有。
圖為1937年5月喬治六世的加冕典禮上，國王、王后同接受加冕戴上后冠（AP）
![]()
維多利亞老公也不能用King Consort
在歐洲歷史上大名鼎鼎的維多利亞女王（Queen Victoria），她與老公阿爾伯特親王（Prince Albert）非常恩愛，希望把他封為King Consort，但也無法如願，在首相反對下，最後阿爾伯特親王的頭銜只能是Prince Consort，而非King Consort。
菲臘親王拒用Prince Consort
有趣的是英女王的丈夫菲臘親王並不使用Prince Consort的頭銜，英國政府曾建議他使用此頭銜，但他拒絕了，《獨立報》（Independent）報道，據當時首相邱吉爾的信件寫道，英女王曾向丈夫作出有關建議，但菲臘親王「目前甚至拒絕考慮接受任何新頭銜」。
種種原因下，菲臘親王生前常使用的頭銜既非King Consort，也不是Prince Consort，而是愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh），這是英女王父親喬治六世（George VI）早在1947年時給他的封號。
一個圖輯看清英國各大報頭版及更多英女王逝世相關照片：
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
