寺廟除夕敲鐘108下太擾民？日人年年聽到煩:別再敲了
熱門的寺廟更會從12月31號晚上一直敲到1月1日號清晨！
「除夜鐘」是日本新年的傳統之一，所有的佛教寺廟每年都會在12月31號的深夜連續敲鐘108下，以消除人們一年來的所有煩惱。可是近年有關「除夜鐘」的爭議不斷，而這項傳統亦有機會陸續消失。
臨近年尾，日本電視台又開始報導有關「除夜鐘」的爭議，而節目就以東京小金井市的「千手院」為例去解釋爭議的內容。
距離「千手院」最近的一家人只有4米，年年鐘聲困擾的他們連同附近的4家人都曾向「千手院」的住持投訴鐘聲太吵，希望不要再敲。雙方甚至將他們的爭議搬上法院，讓法院作出判決。
最後，法院要求「千手院」如果想繼續敲「除夜鐘」就要增設隔音牆，並不能在12點後敲鐘。為免留下更多爭端，「千手院」的住持也就此決定不再敲「除夜鐘」。
不過住持卻表示，每年年尾都有很多人打電話到寺廟，希望他們再次敲鐘，保留「除夜鐘」的傳統，讓他們十分尷尬。
其實除夜鐘常常不只敲108下，因為廟方敲完以後還會開放參拜的民眾跟著敲幾下，熱門的寺廟可以從12月31號晚上一直敲到1月1號清晨。所以除了「千手院」決定不敲「除夜鐘」外，很多寺廟都選擇提前敲或是延後敲，避開容易擾人清夢的深夜時段。
來源 source: http://www.bastillepost.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
