熱爆娛樂 +: Steve Jobs 經典演講 20 週年　高清影片公開再重溫「Stay Hungry, Stay Foolish」至今仍有影響力

2025年6月13日星期五

Steve Jobs 經典演講 20 週年　高清影片公開再重溫「Stay Hungry, Stay Foolish」至今仍有影響力

Steve Jobs 於史丹福大學發表經典畢業演講至今剛好 20 週年，其中說到的「Stay Hungry, Stay Foolish」更已經成為經典明言。Apple 現任 CEO 早前就再次提及這個演講，並分享了 Steve Jobs Archive 所上載的高清演講影片。

It’s hard to believe it’s been 20 years since Steve told Stanford graduates to stay hungry and stay foolish. His powerful advice still rings true, and I hope it helps guide this year’s new grads as they begin their journey to become tomorrow’s leaders.https://t.co/eay6nAnDFD
— Tim Cook (@tim_cook)June 12, 2025

Apple CEO Tim Cook 在社交媒體上紀念 Steve Jobs 於史丹福大學發表經典畢業演講 20 週年，重溫這場被譽為史上最具標誌性畢業演講之一的重要時刻。Cook 表示：「很難相信 Steve 告訴史丹福畢業生要 stay hungry, stay foolish 已經過了 20 年。他強而有力的建議至今仍然適用，我希望這能指導今年的新畢業生踏上成為明日領袖的旅程。」

Steve Jobs 於 2005 年 6 月 12 日在史丹福大學發表的畢業演講，內容圍繞自己人生中的 3 個故事建構整場演講，每個故事都蘊含深刻哲理。

第一個故事關於「連接點」。Steve Jobs 談到自己從大學輟學後，旁聽了一門書法課程，這門課程最終影響了 Macintosh 電腦優雅的字體設計。他說：「你無法預先連接這些點，只能在回顧時將它們連接起來。」他更幽默地告訴畢業生群眾，大學輟學是他一生中做出的最佳決定之一。

第二個故事關於愛與失落。Steve Jobs 講述自己在 30 歲時被自己創立的 Apple 公司解僱的經歷。他表示：「成功的沉重被重新開始的輕盈所取代。」這段個人動盪時期反而引領他進入最具創造力的階段，成為 NeXT 和 Pixar 的創辦人，最終回到 Apple。

第三個故事關於死亡，留下了最持久的影響。Steve Jobs 坦率地談到自己的癌症診斷，以及思考死亡如何塑造他的人生態度。他告訴聽眾：「記住你將會死去，是我所知道避免陷入認為自己有所失的最佳方法。」

演講中包含多個經典語錄至今仍被廣泛引用：「你的時間有限，所以不要浪費在過別人的生活上」、「在過去 33 年裡，我每天早上都會照鏡子問自己：如果今天是我生命的最後一天，我還會想做今天要做的事嗎？每當答案連續多天都是否定時，我就知道需要改變些什麼」。

Steve Jobs 亦分享了一個關於字體設計的有趣洞察：「如果我從未旁聽那門書法課程，Mac 就不會有多種字體或比例間距字型。而由於 Windows 只是複製 Mac，可能沒有任何個人電腦會擁有這些功能。」而演講中的經典結語：「Stay hungry, stay foolish」（保持飢餓，保持愚蠢）其實是借鑑自《Whole Earth Catalog》雜誌封底，但就透過 Steve Jobs 變成經典。現在這段演講也在 YouTube 可以看到，無論是不是「果份」，相信也可以從中得到一些啓發。