李姓家長為孩子改「呢個名」惹尷尬 網友嘆：為難廣東人！
為孩子改名對不少家長來說，確實是一門學問，不少人絞盡腦汁想出自認為好聽的名字最終卻「貽笑大方」。最近一位內地媽媽與同事分享自己孩子的名字時，發現對方竟聽不明白，最後需要寫出名字才能理解。孩子的名字曝光被嘲「在廣東，沒有人能念對」。
這名媽媽的孩子名叫「李星丞」，普通話諧音讀星「城」，而在粵語卻讀星「承」，這使得這個名字用廣東話讀起來並不流暢。網友對於這個名字的看法是，要看是用普通話讀，還是粵語讀，如果用粵語讀，確實會覺得有些繞口。有些人甚至預言，未來這個孩子的花名可能會被改成「李猩猩」。
這位母親在小紅書上以「同事說這個名字太為難廣東人了」為題發文，指一次與同事談話的經歷，當同事問到她的孩子叫什麼名字時，她把名字念了很多次，對方仍然無法理解。最後，她只好寫出來，對方才看得懂，並對她說「這個名字在廣東，沒有人能念對」，「星丞」兩個字放在一起讀起來，的確不太順口。
- 閱讀更多 -
往下看更多文章
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.bastillepost.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
