台社區現「22字神公告」考起住戶智商 網友：中文老師氣哭
網友：每一個字我都認識，但合在一起我實在看不懂。
大家所住的屋苑日常都會在樓下大堂貼出各種管理處通告，在撰寫通告時，要如何準確地將訊息化為文字傳達出去，通過簡潔有力地語句表達重點，讓大家一讀便明白其意應該是最基本要求。不過近日台灣一位網友就分享其所在住宅區的公告，全文22個字，看完一遍讓他覺得「百思不得其解」，再反復看很多遍依然不得其意，摸不著頭緒，最終他忍不住分享在網上，網友看完也直搖頭：中文老師要氣哭了。
該位網友在FB社團《爆廢公社》上傳了自家大樓垃圾場外的新公告，一張白紙僅22字，意思連猜帶蒙似乎是呼籲住戶不要亂丟垃圾，但不管橫著讀、還是豎著讀，都無法讓人讀懂原意，而這位網友也崩潰的表示，公告上使用的文字雖然全是中文，但語句排列十分詭異，讓他得不得發文詢問網友，這張公告究竟是想表達什麼。
- 閱讀更多 -
往下看更多文章
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.bastillepost.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
