在人生地不熟的國度，碰上問題第一時間想到外援永遠是人民保母-警察，

日前台北中正第二分局警員接獲一通求助電話，一名印尼籍男子表示

他的租屋處門鎖打不開，擔心裡頭遭到闖入破壞，當員警趕抵現場時，

這對男女焦急無助的用英語與員警溝通：「lock from inside.key...no(裡面反鎖)」，

員警也嘗試用簡單的英語回應欲釐清情況，並上樓協助開鎖。



員警試著以直翻式英語溝通「your room ...room friends in the house？（室友在家裡嗎？）」

男子則回應，「I just massages. I gone for 1 hour but no response.

I do not know. I think he is sleeps but I do not know.

not my friend but my roommate.（我有傳訊息，但我被困在外面1小時，

我不清楚，但我想他可能睡著了，他只是我的室友並不是朋友」。

熱心的員警到門口協助開鎖時發現鑰匙形狀跟鑰匙孔完全不一樣，

但英語表能力不是太好，只能結結巴巴的跟男子表示「not this key」、

「Give…Give this key…key 『point』,is 『not』 different」，

但男子堅持表示他都是使用這把的，從沒出過錯，員警就請他示範一下，

男子才發現真的不同，嚇壞的直說「this is holy for the first time it happenned(天啊!這是第一次發生耶)」。

就在雙方都無措時刻，員警想詢問他們是否有連絡房東，

但英文不知道怎說，此時，另一員警聰明的拿出手機，

使用了GOOGLE翻譯大神完美解決這一回合，正當雙方人馬欲等房東來時，

突然來了轉機，那道鎖住所有人的鐵門，緩緩的打開了。



在裡面的室友打開了大門，還順便解決了一票眾人的疑惑，

原來鐵門鑰匙分為兩邊，還能自由改變長度，只是插錯方向，

才會打不開，印尼籍的男子這才恍然大悟，頻頻向員警抱歉，讓他們白忙一場。

雖然是一場小小的誤會，但也能看出台灣警察們的耐心與用心，

對於身處在異鄉的人來講，真的是很大的一個幫助，

心存感激也讓外國朋友看到台灣的好~

完整影片





往下看更多精彩內容：暖警全程護送視障女孩走到公車站，影片曝光後，讓網友直呼台灣警察果然是最棒的！



警察被稱為「人民保母」，他們除了執法維持公共安全外，也是人民的最佳幫手，

因此人民若遇到了什麼難解的問題時，第一個念頭就是報警找警察求救。





而穿上制服後的警察也把幫助民眾這件事當作第一優先，如日前就有網友在

爆料公社分享警察熱心助人的畫面，讓許多人看完心都暖暖的，讓我們來看看發生什麼事吧！



這天下午，網友行經台中西屯路和烈美街口時，看到有員警騎著巡邏車，

慢慢陪著一個拄著拐杖的視障少女，員警小心翼翼幫助少女的模樣，

讓民眾看了直呼感動心軟，而隨即粉絲團「TCPB 局長室」也PO出了當天完整的影片。



原來當時第六分局西屯所的員警廖煥文，在行經西屯路和烈美街時，

看到有個少女看似要過馬路，卻顯得相當為難，於是他主動上前詢問對方要去哪，

而視障女孩則回答要到對面站牌搭公車，但因為這條路的車流量多，讓她一時不敢輕易過馬路。



廖姓員警於是一路騎車慢慢跟著少女，並不斷幫對方注意路況，提醒她哪邊有人哪邊有車，

就連停紅燈時也主動跟少女聊天，並再次詢問少女是否有需要幫助的地方。



而少女在聽到廖姓員警身上發出的無線電聲響，才知道在一旁守護她的男子是警察，

她擔心替廖姓員警增添麻煩，因此告訴對方可以自己走沒關係，

但廖姓員警則回答「沒關係，你繼續走，我陪你走到。」一直到順利護送少女到站牌。





這段影片曝光後，不少人為廖姓員警的行徑感動不已，直呼台灣的

警察又暖又熱心助人，真是台灣人最大的福氣呢！





來看看當時的這段影片吧！

台灣的警察真的都很辛苦和偉大啊，謝謝他們為人民的付出，容許小編

在此向他們說聲「謝謝，您們辛苦了！」