破台語害婆婆超傻眼 聽錯「要不要加辣」下場就是嘴巴腫了
2018年10月06日不會講台語卻遇到會說台語的長輩真的會鬧出很多可愛的笑話！一個只會說國語的媳婦和說台語的婆婆相處，她們的日常笑料百出。看看下面兩個關於「破台語」的小故事，絕對會讓你嘴角失守！聽錯一個字，意思就變得完全不一樣了！
▼可愛的媳婦看婆婆在廚房裡忙，很貼心地想要去幫忙一下。
▼沒想到婆婆用一句台語問「你幫我試看看味道看這個有沒有鹹」」，媳婦卻聽錯了～
▼她竟然以為婆婆是在問「有沒有在學料理」，結果當場上演內心小劇場，還心虛回答「有的～」。
▼婆婆直接愣住，馬上說：「我是在問你有沒有鹹啦。」
▼真的太好笑了啦～婆婆一定在想怎麼這個女孩那麼古錐～
▼接著她又分享跟附近賣鹹酥雞的老闆鬧出的笑話。
▼台語的加辣不小心聽錯就像是加鹹一樣。她說當時以為老闆問的是要不要加鹹，結果她想說自己是吃重口味的，於是就答應了…
▼當她吃下第一口鹹酥雞的時候，真的是辣到要起飛了！
現在很多人都出生在只說國語的家庭，已經很少人有機會可以接觸台語，要學台語真的變得越來越難了。如果有時間還是可以多跟長輩聊聊天，有機會就多說幾句，練習一下才不會像她一樣鬧出各種笑話喔！
來源：陳綠の人生奇幻旅程授權
來源 source: http://www.omgtw.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
