日節目介紹「台灣雞肉飯」看起來卻超陌生！「肉切塊、蓋滿香菜」台網傻眼：懂義大利人心情了...
每個地方都有其特色美食，而當流傳到其他國家時，也會因應當地人的飲食習慣及口味去做微調，但若改動太大或者做了什麼創新，與原本的食物外觀及吃法差很大，可能就會讓原產地的人民傻眼啦～像是最近有一個日本電視節目在介紹「台灣美食」時，也介紹了台灣著名的「嘉義雞肉飯」，沒想到當台灣網友看到日本所呈現的雞肉飯時卻都滿頭問號...www
（圖／TW@TakaEriEvoX）
日本推主@TakaEriEvoX看了一個日本電視節目，該節目正好介紹了台灣的美食，包括胡椒餅、愛玉等等，然而，當節目提到台灣的雞肉飯時，他對於陌生的擺盤和配菜感到非常困惑，因為不論是用料還是擺盤都與台灣版本大相逕庭，讓他懷疑這是否真的是台灣的雞肉飯？於是就在推特上提出這個疑問，沒想到意外引發了台灣網友們的熱烈討論。
（圖／TW@TakaEriEvoX）
在我們台灣人的印象中，雞肉飯通常是直接將雞肉鋪在白飯上，然後淋上特製醬汁和雞油或豬油（每個地區的做法略有不同），但這個日本電視節目中，他們介紹的雞肉飯卻是將雞肉切成塊狀，再加入洋蔥和醬汁進行烹調，最後灑上大量的香菜，另外再搭配一碗白飯及小菜，變成了「雞肉飯定食」，但在台灣、雞肉飯從沒看過這樣分開吃的啊～更別說雞肉也不是塊狀的www
（圖／TW@TakaEriEvoX）
這奇妙的雞肉飯定食也被分享到臉書社團「日本行銷最前線」、並寫道「連台灣人都沒見過的台灣雞肉飯」，台灣網友們看了也紛紛感到相當困惑與不可思議：「這什麼鬼東西」、「日本人以為加香菜或是絞肉就是台灣料理www」、「這是一種『將他們以為的台灣味組合在一起，就說是台灣菜』的概念」、「雞肉飯加香菜是犯罪的行為XD」、「食物本身都挺好的，但台式不是長這樣，這是日式雞肉飯」、「明明我們就不是香菜的國度！香菜國是越南吧」、「台灣人表示"這跟台灣的雞肉飯完全沒有關係"」、「這不是火雞肉！」。
じーろーふぁん？pic.twitter.com/miDAuLAKIV
— まくん 棕色是正義 (@TakaEriEvoX)September 21, 2023
也有人打趣笑回：「嘉義人崩潰表示：我看你是不懂喔」、「你整天玩別人的料理，現在就讓你嘗嘗自己料理被玩的痛苦吧！」、「突然懂義大利人的心情了」、「義大利人：你們台灣人知道披薩放鳳梨的痛苦了吧」。
▼有台灣網友到原推文底下貼出正港台灣雞肉飯XD
— 蔡馨毅 (@sfxheeroyui)September 22, 2023
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
