留言區都能看到！究竟「已回購，小孩愛吃」是什麼意思？ 專業網友「曝來源解惑了」
相信大家最近都有在各大社群的留言區，看到「已回購，小孩愛吃」這一句話，大家是否好奇這句話突然流行的原因呢？日前知名女主持人陶晶瑩也因為納悶其用法，便特別發文詢問大家，很快釣出不少專業網友解答了。
（圖片來源：protonexora）
陶晶瑩近日就在Threads發文詢問：「那個已回購、小孩愛吃是什麼意思？怎麼用？」很快就有網友解答，「就是隨便亂用就對了」、「就是亂用，反而真正吃的下面不可以回 」、「純粹用於已讀亂回，有敷衍但不多的回應」 、「比起認同，其實就有點在反諷知道是業配文」。
由 @momoleelee 發佈在 Threads 查看
其中更有內行特別解釋最初的來源，指出「已回購，孩子很愛吃」最早是在中國購物平台「淘寶」和短影音平台「抖音」開始流傳，原先是出現在買家評價，用來分享家中小孩對於商品的感受，但後來被開始廣泛使用，除了真正的食品外，像是討論美妝、運動、時事等其他議題，都能用「已回購，小孩很愛吃」來吸引大家觀眾討論，並打亂貼文焦點，更因此讓貼文充滿詼諧幽默的感覺。
（圖片來源：Seek Vectors）
但並不是所有人都很愛該中國流行語，不少人就持有不同看法，「這個梗我真的覺得一點也不有趣，很無聊啊」、「只有我不懂什麼意思嗎？看到很躁 」、「一次兩次還好，一直看到只會覺得這個人是不是腦子有問題」。
（圖片來源：Fox Business）
這句話真的很好用XDDD
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.buzzhand.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
