台餐廳貼怪招牌寫寫「達不留溪」！內行網友一看秒拆穿：台灣人真的不能放棄諧音梗
台灣人真的不能放棄諧音梗！日前一名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享，自己在台東縣某個店家裡看到一個奇怪的黃色招牌，而招牌上寫著：「全國最短的溪--達不留溪」，還畫了一個箭頭指向讓她一頭霧水。
根據她的印象該店家附近並沒有溪流，沒想到跟著箭頭走過去才發現原來這又是幽默詼諧的台灣人又在玩「諧音梗」，因為達不留溪念成英文就是「WC」，亦翻譯成「廁所」的意思。
而熟知英文的網友們一看就知道又是一個諧音梗，紛紛在底下留言表示：「在台灣想要躲避諧音梗已經Taiwan 了」、「台灣人離不開諧音梗」、「達不留溪就是WC！」
除此之外，一家店能不能吸引人，除了品質服務以外，就連店名也是很強的記憶點！之前網路上曾經流傳過一系列爆笑店名，繼「全家史光店」這種超怪店名後，又有人網搜一堆搞怪諧音招牌分享給大家，還建議各位「千萬不要隨便大聲唸出來」～
（圖截自爆料公社）
有位網友在《爆料公社》表示：「店名一定要取得這麼趣味就對了」引起熱烈討論！他貼出一系列趣味店名的照片，並比如：囍勒烤串燒店、碳休今呷串燒酒場、愛烤愛對囉、賣丼樓等超鬧店名，有人笑翻說：要是媽媽問晚上吃什麼？回答「囍勒烤」絕對秒被巴！
當你朋友說要吃啥？回他愛烤愛對囉就對了！
（圖截自googlemap）
（圖截自googlemap）
看起來很符合烤肉店的名稱呢～
（圖截自googlemap）
想吃親子丼飯？想吃就「賣丼樓」啦
（圖截自googlemap）
尤其看到理髮店招牌「剪三小」小編更是直接笑炸！這間店的老闆取名有夠派，都不怕人家念出來會被打啊ＸＤ
（圖截自googlemap）
大家還有看過什麼超爆笑的招牌嗎？不僅有趣又好記，這真的會一秒記住欸～
來源：爆料公社
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.buzzhand.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
