老婆討客兄!綠帽尪不開心「寫2張A4昭告天下」 網友一看笑翻「跟花枝有什麼關係啦」
雖然說自古以來都認為,都能當上夫妻,都是幾世修來的福份,但是這種緣分到底是好是壞,其實沒有人說得準;日前就有網友在經過附近巷子的時候,突然看到「休妻預告」,洋洋灑灑寫了兩頁的白紙,貼在汽車的玻璃車窗上,看上去似乎非常憤慨,不過仔細一看,卻讓大家笑翻了。
圖片僅為示意,與本文無關。
近日有網友在臉書社團「爆廢公社公開版」發文說,經過隔壁巷子的時候,突然發現平常停在路邊的轎車,竟然被貼了寫滿兩張的白紙,從內容來看,應該是某種「休妻預告」,上面直呼疑似為老婆的人「賤女人」,說對方一直跟家裡討錢,自己工作也都供吃供住還買車子,甚至把她當作公主一樣對待,誰知道換來的,竟然是被戴上綠帽子,只能說情何以堪。
圖片來源:臉書社團「爆廢公社公開版」,下同。
不過網友仔細一看,這篇聲明的最後,竟然寫著「好男無好妻、劣漢取花枝」,讓網友揉了揉眼睛,不敢相信地再看一次,笑說:「花枝躺著也被叫到!」
因為這篇聲明的錯字實在太多,雖然內容講的是家門不好的事情,但是被原PO網友公開之後,大家紛紛留言:「到底關花枝什麼事!」、「取花枝?那軟絲呢,難道好漢名字都取軟絲嗎?」、「原本快睡著了,看到這篇就突然驚醒哈哈哈!」、「天啊,原本就已經失眠,看到這篇肚子更酸惹,完全睡不著啊!」
不過也有網友指出,這份休妻書上面有錯字,「重點是文法超怪的!」、「有這種老公不離也難吧!」、「我只想知道,取名叫花枝的,還好嗎?」但也有人希望夫妻倆可以坐下來好好談:「只能說好聚好散吧!」
事實上,閩南語俗諺「好男無好妻,劣漢娶花枝」,意思是說好男人都娶不到好老婆,至於那些壞男人,都可以娶到「花枝招展」,就是漂亮老婆的意思,簡單來說,就是男人不壞女人不愛
唉唷下次大家寫正經的文書時,還是要注意一下用詞錯字啦,不然鬧了笑話,也是滿尷尬的!
參考來源:奇摩新聞
鍾意就快D Share啦!
|
|