中國素來都有嚴密到堪稱過份嘅審查機制，而近日外國網民就發現去年年尾開始播放嘅《鬼滅之刃 遊郭篇》成為其中一名「受害者」，動漫中「音柱」宇髄天元嘅三位老婆被逼改穿高領長袖，此審查更獲得外國左派網民讚好。 | |
| |
| |
本月初，Twitter上嘅外國網民 「Shonenleaks@shonenleaks」發現，《鬼滅之刃 遊郭篇》中「音柱」嘅三位老婆「雛鶴」、「槙於」及「須磨」，原本就係著住類似雞翼袖低胸背心嘅忍者裝，但於中國版被改成穿上長袖高領 (部份畫面就係短袖高領)，明顯係想遮蓋住角色露出嘅肉色部份。而且唔單止動畫中嘅服裝，根據一篇韓國報導，就連OP中出現音柱三位老婆嘅畫面，其領口亦同樣被改。另外原版中下身穿著類似T-Back小褲褲加及膝絲襪，露出整條大腿嘅「墮姬」，於中國版亦被改成穿上及腰嘅絲襪，胸前事業線亦疑似被去除。 | |
 | |
但更值得一提嘅係，於 「Shonenleaks @shonenleaks」原帖下方，有非常多外國網民支持中國嘅審查，認為日本動漫中本來就有好多「不符合現實嘅性感打扮」、「荒謬地物化女性」，認為中國版只係幫啲女角「著返正常衣服」。 | |
資料來源：@shonenleakson Twitter、Nextshark.com、中央日報 |
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://menclub.hk
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
