被鄰居家狗咬「突收到一包糖」：什麼意思？內行人解釋「展現最大誠意」：老一輩的都懂
古早年代重人情，禮尚往來是基本，也因此很多民間習俗，現在年輕人都不懂。日前有網友在《爆系知識家》發問，表示自己被鄰居家狗狗、不小心咬到，對方卻給了一包糖，讓她滿頭問號？經大家解釋後才知，居然和傳統習俗有關，不少人還讚鄰居「表現出最大誠意」，但也有人嘲諷說：「其實是想規避責任吧？」
圖片來源：中時
原PO在《爆系知識家》發問，日前被鄰居家狗狗咬到，「結果他送了我一包糖，請問這是什麼意思啊？」她不解表示，被狗咬和送糖有何關聯...結果好多網友歪樓回：「去看醫生請醫生開藥吃，藥很苦要配糖吃。」、「吃甜甜，明年生兒子。」、「傷口撒糖，下次被螞蟻咬的機率比較高～」、「怕妳告她，希望妳給他甜甜價！」、「封口...怕你吉她？」
圖片來源：爆系知識家
內行網友則跳出來解釋，送糖應是「道歉之意」，以前的年代食物少，糖是很奢侈珍貴的東西，所以送養狗狗或是需要回禮，都會給一包糖，也有人提到「古早人說，自家養的狗沒防，（台語諧音紅、發炎之意），意思就是狗主人拿糖給你吃，證明你和狗狗是自家人，傷口就不會發炎，又如糖的台語唸疼，也是疼惜之意，請你不要懷恨、多疼疼牠。」
有類似經驗的網友也分享說，有錢人會給紅包壓壓驚，但窮人沒錢只能給砂糖，「我家小狗之前被鄰居的狗咬，他拿了一包糖給我！連醫藥費都沒想付！」也才提醒原PO，對方應該要包紅包才對，「另外，先去注射破傷風疫苗，避免狗牙的細菌，讓你的傷口感染了～」
圖片來源：pixabay
其實，過去收養別人家的狗狗，也會買糖送對方，其含義正是祝福狗狗平安長大，加上糖的台語發音和「藤」一樣，有繁殖延續、傳承的意思，同時祝福狗媽媽多子多孫、繼續繁衍下去。另外，老一輩的人也說，領養狗狗要給糖，以後比較好養，也才會認新主人！
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.buzzhand.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
