「把你電到雞雞叫」 台語配音《名偵探皮卡丘》害大家笑哭
2018年11月22日前段時間,真人版電影《POKÉMON 名偵探皮卡丘》推出了預告片,大家看過後都笑到不行。皮卡丘外表毛絨絨,還是「死侍」配音,性格更是反差萌嘴炮,顛覆了很多人的想像。原版的預告片就夠可愛了,布袋戲戲迷們暱稱「大俠」的黃立綱還推出了台語預告,大家看過後都表示:「笑到崩潰了。」
▼先回顧一下《名偵探皮卡丘》的預告,這個皮卡丘有毒,讓人欲罷不能。
▼當初《冰雪奇緣》大火時,台語版的「吼伊去」讓人印象深刻,再聽一遍吧。
▼黃立綱配音的《名偵探皮卡丘》預告片,感覺很親切啊。
▼很多人對黃立綱不熟悉,他是「金光布袋戲」現任負責人,也是布袋戲大師黃俊雄的小兒子。布袋戲戲迷每週都可以在便利店買到最新的金光布袋戲劇集,這就是他統籌的。他將這段影片po到YouTube頻道「俠搞瞎搞」,很快就引來網友熱議。
▼平時的黃立綱就是一個放飛自我的人,不信就看看他的雙馬尾造型,這也太敢了吧。
台語版的《名偵探皮卡丘》預告片,看起來竟然很有感覺,這種風格與嘴砲皮卡丘很搭啊。
來源:YouTube
來源 source: http://www.omgtw.com
鍾意就快D Share啦!
|
|