近期美國發生多起恐怖攻擊和校園槍擊案,所以民眾對這一議題非常敏感。今日,一名國外網友在知名論壇「Reddit」上分享了一張照片,照片中的女孩背著一個手提袋,手提袋上的文字讓他大傻眼。
▼原PO表示,他的朋友在台北的機場排隊等待安檢時,偶然拍到了一名女孩。女孩的手提袋上用英文寫著:「THIS BAG CONTAINS A GUN, A BOMB, A VERY LARGE KNIFE AND LOADS OF DRUGS」(這個袋子裡有槍、炸彈、大刀和一堆毒品)。
原PO說,每個人的英文程度不一樣,這可以理解。但把奇怪的英文穿戴在身上,真的很怪異。就像很多外國人刺青中文字一樣,非常誇張。
網友們看到後紛紛表示:「這袋子是誰設計的啊」、「背這個絕對飛不到美國」、「有沒有人提醒過她啊?她是裝不知道還是看不懂英文啊」、「到底這個女生的下場如何」。
買衣服、包包之前,還是要好好檢查一下。也許在很多人眼裡,那些英文字只是無意義的裝飾,但外國人看到真的會覺得很難理解啊。
來源 source: http://www.bomb01.com
鍾意就快D Share啦!
|
|