眼淚止不住了…
平時嚴肅的爸爸總是為了家人在外奔波，不輕易表達出自己的情緒，也不會把愛放在嘴邊，但是父愛的深刻也絕對不會少於母愛。2014年12月，推特用戶@misaru48在滿20歲的當天早上收到了一封來自父親的信。她在讀完4頁信紙後，內心充滿感觸，也後悔許多事。
▼剛滿20歲的女孩Misaru將信件上傳到推特上，並附上以下文字「這是我爸在我出生後一天寫給我的信。讀完後，我好後悔許多事情。有一段時間我簡直是我父母親的惡夢，但他們從未放棄我，總是給我許多的愛。現在，該是我回饋、讓爸媽開心的時刻了。這封信讓我忍不住一大早就哭了。」
うちが産まれた次の日にパパが書いた手紙。なんか色んなこと後悔した。今まできっと想像以上に辛い思いさせたと思う。それでも見捨てんといっぱい愛情注いでくれた。そんなパパとママを今度はうちが幸せにしたい！ということで早朝から泣かされましたpic.twitter.com/Jw4N3SZsFm
— misaru (@misaru48)2014年12月20日
信件全文翻譯：
「親愛的20歲的Misa：
今天是1994年12月18日星期天。我是你的父親。2天後我就要31歲了。當你讀到這封信時，我應該已經51歲了。你在12月17日星期六出生，我好高興你是個女孩子！Takeshi，你的哥哥；Misa，我的女孩--這多棒啊！我已經為妳選了一個名字：Misa。我告訴你母親，她也很喜歡。
名字中的『sa』代表：隨著時間被浪花磨細的發亮白沙，『Mi』代表：海灘上夕陽的美麗。
我幻想著你在這些年變得越來越美麗。2014年12月17日很快來臨，而你就在今天滿20歲了。我其實不太能想像你們長大的情景，但我已經很期待能見到那時的妳了。
你的母親和哥哥Takeshi 現在在廣島的外婆那，而我獨自在家。我最近因工作出了許多差，但很快我就會在那裡見到你了。
Takeshi 是個冷靜、乖巧的好男孩，所以我想要你能夠野一點。你是我們的女兒，我想你應該會是個友善體貼的孩子。很好奇你在讀這封信時，是不是正在大學裡快樂地念書。
我相信你會變成一個美好的女人，就像我想像中的體貼、善良。你的母親和我會在接下來的日子好好的過我們的生活，我們也很開心能這樣做。
你生在我們家庭，我永遠不會離你而去。我會一直在你身旁，你在假日時永遠不會孤單寂寞。我想要和你一起度過許多時光，我想要給妳和Takeshi一切東西。你們是我活著的目標。我會努力工作來支撐我們的家庭並讓你快樂。
你的母親很快就會回去工作，你會上托兒所。我也會去那裡，我會參加你們學校的每個活動和慶典，陪伴你長大。我會拍很多照片、整理它們然後等到我老了頭髮花白，我能拿出來回顧。誰知道呢，或許我很快就會有孫子了。
我想要見你，Misa。也想見Takeshi和你的母親。我想告訴她她做得多棒，謝謝她帶給我你們兩個。我想要把你和Takeshi抱在懷裡。
同時我也想拜託你，Misa。如果有任何時刻你覺得我們的家庭很糟，責怪我吧，並提醒我，我曾承諾要帶給家庭幸福快樂。如果我們的家庭很幸福、快樂，記得向你的母親說聲謝謝。
最後，我的Misa，恭喜你成為大人。從你還在你母親的肚子裡時，我就很愛你。我確信我也會一直愛著20歲的Misa。讓我們繼續當朋友吧，即使你已長大。我親愛的寶寶Misa，我很期待和你分享人生。」
@misaru48將父親寫給她的信上傳到推特後，引起11萬網友迴響，紛紛在下方留言「好感動」、「好想哭」。其實這封信不只是告訴了大家父母親總是不求回饋的陪在我們身旁，也更提醒了做子女的我們，千萬不要把家人對你的愛當成理所當然，回報父母親給我們的愛就要趁現在，就今天開始做起吧！
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
