Harp給特朗普確認打好的文字,特朗普回應一聲「很好(Good)」,這些話才被發到社交平台上。
為特朗普忠實記錄這些文字的Harp早些年就因為隨身攜帶打印機,即時為特朗普打印所有重要的文字資料而獲得「人型打印機(human printer)」之稱。而這段影片中的她則當起「人型翻譯機」和「人型打字機」,將特朗普意識流式的表達準確的轉換成文字,還能視乎內容和語氣自動將內容分成大小寫輸出。
特朗普的前幕僚曾透露,他在社交媒體發文時對於語法和標點符號的準確度(包括使用甚麼格式的逗號)要求嚴格。
看到賀錦麗在演講中批評他,他馬上轉頭讓Harp出post:「她在說我嗎?」還有他對拜登和賀錦麗政府邊境政策的攻擊:「這將非法移民合法化了,成了一場徹底的災難,軟弱而且無效(原文全部大寫)!」(It legalizes Illegal Immigration, and is a TOTAL DISASTER, WEAK AND INEFFECTIVE!)
儘管許多政客都有年輕的社交媒體團隊來管理,但這些自成一派的文字風格令人難以想像是其他人創作,這一片段終於讓人們得以一窺幕後真相,也展現特朗普社交媒體戰情室的真實畫面。
在賀錦麗這段不過37分鐘的演講,特朗普在他的自家社交平台上發了48條貼文。除了身旁的Harp,房間內還有特朗普的前秘書Madeleine Westerhout、以及剛獲任命為白宮候任幕僚長的競選經理Susie Wiles等,在演講過程中跟他一起探討賀錦麗的觀點,一邊提出對策、在社交媒體反駁。
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.hk01.com
鍾意就快D Share啦!
|
|