2016年05月30日
（新加坡30日訊）時隔21個月，因還押久未露面的楊寅今早一臉凝重地被押向被告欄時，見到富婆竟變臉，情緒激動要「撲向」富婆，過後甚至怒瞪她喊出一聲「奶奶，想一想！」
轟動一時的楊寅被指霸占富婆4000萬元財產案於2014年9月爆發，兩人最後一次見面是在當年8月間。案件被揭、楊寅因涉罪行被控上法庭，一直被還押在樟宜監獄。
隨著案件今早提堂，這兩位案件的關鍵人物，於隔了21個月後，在氣氛肅穆的庭室再度見面。
《新明日報》記者所見，楊寅今早9時50分左右被押入庭室，一身紫色囚服，雙手雙腳均被上銬。
在緩緩步向被告欄之際，楊寅一臉凝重，起初快速環顧四周，過後眼神投向坐在觀眾席第一排的富婆等人。
觀眾席就設在被告欄的後方，這時當楊寅應轉左走入被告欄時，他反而突其不意地向前踏出一步，原本凝重的神情出現變化，情緒顯得激動並怒瞪富婆，作狀要「撲向」富婆，更失控地發出聲音，仿佛有話要說。
楊寅的「舉動」引起在場媒體的注目，他似乎要和富婆對話，坐在一旁的外甥女，兩度示意要他走開。
這時，在場庭警見狀立刻告訴他不能說話，並將他押入被告欄。
楊寅坐下前，還轉身再度將眼神投向多時不見的富婆。兩人一度隔空直視，不過沉著的富婆，看似並沒有被這一幕嚇到，她臉上毫無表情，也不發一語。
法官在開庭後不久宣布休庭一小時，楊寅站起來第三度看著富婆，之後被送進拘留室，和代表律師王萬里談話。
法庭在11時50分左右再度開庭，楊寅再度走出拘留室，第四度看著富婆，這一次他在靠近富婆時，激動大聲說道：「奶奶，想一想！」
屆時，記者發現楊寅睜大了雙眼，怒瞪富婆，過後被押進入被告欄。
鍾金春（左）、導遊楊寅（中）和友人在北京旅遊時拍攝。
【中國導遊騙富婆案‧楊寅被控11做假賬罪 遭還押接受調查】
2014年10月31日
（新加坡31日訊）被指侵佔老婦鐘慶春4000萬元（1億令吉）財產的前中國導遊楊寅，今午被控11項偽造文件罪，他將被還押接受進一步調查。
控方在庭上說，40歲的楊寅可能涉及超過300項偽造文件罪，警方還在調查他是否涉及失信罪，他也在移民法令下受調查。
控方以需要更多時間收集證據等理由，促請法官還押楊寅，但代表楊寅的王萬里律師促請法官讓被告保外。
但法官說，被告會否潛逃並非主要考量，在平衡公眾利益和被告的利益，被告應被還押。案件將於11月5日過堂，楊寅還押中央警署。
楊寅面對的11控狀，指他在2009年到今年之間，身為Young Music & Dance Studio私人有限公司董事，11次偽造收據，謊稱收到總數2萬8000元（7萬2800令吉）的款項，包括學費。該公司是楊寅在2009年設立，他和鐘慶春（87歲）是股東。
有關條文的刑罰是坐牢最長10年，或另加罰款，或兩者實施。
假賬涉款780萬
楊寅面對的假賬，涉款據悉高達300多萬元（780萬令吉）。
楊寅是在2009年開設公司，從2009年到2014年的5年內，如果會出現這300多萬元的假賬，相信要待法庭審理時才能進一步釐清。
根據刑事法典，在第477A節的做假賬條文下，楊寅一旦罪名成立，可被判坐牢最長7年，或罰款，或兩者兼施。
此外，熟知富婆收藏的畫作和珠寶，為富婆服務多年，過後被楊寅辭退的印尼女傭，將在下月8日返抵新加坡協助調查。
富婆滿臉笑容精神好
富婆週五早上滿臉笑容，精神很好，與外甥女母子一同離開豪宅，外甥女表示不到法庭看審。
早上10時45分許，莫翠玲、兒子艾肯和富婆一同乘坐黑色馬賽地轎車離開住家。
記者上前時，莫翠玲笑著表示下午不會到法庭看楊寅被控。
據觀察，坐在轎車后座的富婆滿臉笑容，精神很好。
莫翠玲說，富婆的獨立精神檢驗報告還未出爐，需等到下個月14日上庭時就會有分曉。
富婆乾兒子（42歲，車行經理）說，得知楊寅將被控表示，相信新加坡法律是公正的。他也說，一切交由律師處理，並不會出庭。
新聞背景
外甥女起訴楊寅
來自杭州的前導遊楊寅（40歲）在2006年結識富婆鍾慶春（87歲），2009年移居新加坡搬入富婆豪宅同住，2011年申請成為本地永久居民。
富婆今年4月確診患上失智症，外甥女莫翠玲（60歲，旅行社老闆）援引心智能力法令，向國家法院申請成為鐘慶春代理人，這才驚覺富婆已在2012年制定持久授權書，指定楊寅為被授權人。
莫翠玲獲得臨時裁定成為富婆代理人後，向國家法院申請撤銷持久授權書，並入稟高庭起訴楊寅。
她在8月21日帶富婆搬離豪宅，9月2日重返豪宅，報警驅逐楊寅一家，事件引起媒體關注。
富婆上個月23日以個人名義向公共監護員辦公室申請親自推翻持久授權書。
富婆與楊寅爭產近兩年，外甥女的法律費用高達45萬元，但法律允許她動用富婆的資產來支付這筆錢。
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
