男子調戲女性或佔對方便宜,甚至性騷擾,俗稱「吃豆腐」,這個典故又如何來呢?
傳統中,辦喪事的家庭所準備的飯菜多以素食為主,其中多有豆腐,所以去喪家弔唁食飯就叫「食豆腐」或「食豆腐飯」(湖南省有鄉村至今仍有這個習俗),間中都會有人為了填飽肚皮,厚著臉皮去吃這類飯,久而久之, 「食豆腐」就有了佔便宜的意思。
至於現今我們都會將「食豆腐」用在男女之間,指男性佔女性便宜,典故是始於漢代,淮南王劉安以黃豆、鹽鹵等物煉丹,無意中煉出白滑的豆腐,很快就成為民間受歡迎的小食。
而在當時京城長安街上,有個夫妻合開的豆腐小店,老闆娘亦長得漂亮,人稱「豆腐西施」,亦會賣弄風情招徠顧客,引得周圍男性以「食豆腐」為藉口,到豆腐店與老闆娘調情,而且會趁付錢時,藉機摸摸老闆娘纖手抽抽水。後來男人們的妻子知道丈夫「食豆腐」的真正目的,就會質問丈夫「你今天又去食豆腐?」。「吃豆腐」就成了男性輕薄女性的代名詞了。
鍾意就快D Share啦!
|
|