日本俳優連合於 10 月 15 日公布首版《音聲生成式 AI 使用指引》，要求開發商及製作公司在使用聲優聲音訓練 AI、合成配音或公開生成內容前，必須取得本人書面同意並支付適當報酬。指引亦禁止業者因聲優拒絕授權而取消其工作機會。《龍珠》孫悟空聲優野澤雅子及布洛利聲優島田敏亦就聲音遭 AI 擅自模仿公開表態。
日本俳優連合約有 2,600 名演員及聲優會員。新指引共分 6 部 22 條，涵蓋 AI 訓練、聲音合成、授權期限、報酬及已故聲優的聲音使用。由於日本目前尚未設有全面規管個人聲音 AI 使用的專門法律，工會希望先建立業界共同遵守的規範，再推動立法。
授權原則上最長 1 年 AI 訓練前須提前 7 日通知
指引要求業者在 AI 學習、生成聲音模型及將聲音用於作品的 3 個階段，分別取得聲優明確的書面同意。口頭同意、默許或事後補簽均不符合指引要求，業者亦不能透過一次性買斷合約，取得聲優未來所有作品的聲音使用權。
新模型開發及訓練開始前，業者須至少提前 7 日書面通知聲優及其所屬事務所；使用已獲授權的模型製作特定作品，則須至少提前 48 小時通知。通知內容包括用途、作品、使用期限、技術方式，以及 AI 能否模仿情緒或歌唱等能力。
授權有效期原則上最長 1 年，期滿須重新協商及取得同意。長期製作的動畫或遊戲可以在合理情況下延長期限，但不能取得永久授權。聲優拒絕或撤回同意後，製作公司及經理人公司不得以取消試音、減少演出機會或降低待遇等方式報復。
指引亦要求 AI 配音作品標明使用生成式 AI、相關模型或服務名稱，以及原聲優姓名；聲優可要求匿名或不顯示姓名。報酬方面，AI 訓練費、生成聲音使用費、廣告追加使用費及多語言配音費須分別協商，不能單靠原有錄音或演出費涵蓋所有用途。
《龍珠》聲優怒斥 AI 擅自模仿 布洛利聲音被用來唱 Ado 歌曲
《龍珠》布洛利聲優島田敏在記者會上透露，他曾聽到網上出現利用生成式 AI 模仿布洛利聲線、演唱日本歌手 Ado 歌曲《うっせぇわ》的音訊。島田表示初次聽到時非常震驚，隨後深深嘆息，憤怒情緒更隨時間逐漸增加。
島田認為，個人私下娛樂尚可理解，但有人未經聲優同意，把他們從未說過的台詞或唱過的歌曲製作成 AI 音訊，再公開到網上吸引追蹤者甚至賺取收入，實在難以接受。他指出動畫是配音員、導演、編劇及其他製作人共同完成的作品，隨意抽取其中一部分以 AI 再利用，亦可能損害原有作品的創作成果。
孫悟空聲優野澤雅子當日因行程未能親身出席，改以錄影訊息發言。她表示對 AI 技術進步感到興奮，但對自己的聲音在不知情下遭他人使用感到失望，希望所有參與者遵守規則，建立人類與 AI 能夠共同發展的環境。
已故聲優禁止任意 AI 復活 指引仍欠法律約束力
新指引亦限制已故聲優的 AI 聲音使用，原則上禁止重建及使用其聲音。例外只限生前已參與、已開始製作或已同意演出的項目，而且必須在其他聲優無法合理接替的情況下，取得遺族及原所屬事務所書面同意，並向遺族支付合理報酬。已故聲優生前未參與的全新作品，不獲指引允許使用其 AI 聲音。
如業者違反指引，文件提出聲優可要求停止發布內容、銷毀相關 AI 模型，並追討相當於無授權使用期間相關業務營業額的特別賠償。不過，這些屬於工會提出的業界規則，並非法律已自動賦予聲優的索償權利，實際執行仍取決於合約及現行法律。
日本法院近期亦就 AI 模仿聲音作出重要判斷。聲優津田健次郎早前因 TikTok 出現模仿其聲線的影片而提出訴訟，東京地方裁判所於 9 月 30 日裁定，個人聲音與肖像一樣，可以成為公開形象商業利用權的保護對象。不過由於相關影片已遭刪除，法院駁回其刪除要求，亦未就涉案影片是否實際侵權作出判斷。
日本俳優連合表示，未來將爭取業界採納指引，並推動政府制定更明確的聲音權利法律。對於未有接受指引的個人創作者或海外 AI 平台，目前仍難以單憑這份文件強制要求對方遵守。
資料來源：
日本俳優連合官方公告、
官方指引 PDF 全文、
電影 Natalie／ぴあ、
ITmedia NEWS
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
