2023年1月26日星期四

全球只有「這個國家」不過「兔年」過「貓年」？原因眾多紛紜

2023年01月26日16:00 最後更新: 16:14

真是與眾不同

根據中國傳統，「鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬」這十二種動物是公認的十二生肖，每12年輪替一輪，今年則到了「兔年」。如今中式生肖也被全世界所接受，但有一個國家卻與別不同，過的不是「兔年」，而是「貓年」，究竟是怎麼回事呢？

Getty示意圖

據內地媒體報道，越南是世界上唯一一個慶祝「貓年」的國家，究竟為何會有這個特別的生肖產生？在民間流傳各種說法，比如「卯兔」的「卯」字發音和越南語的「貓」相似，以及貓是滅鼠好手等。眾說紛紜，而當中最主流的說法是，當生肖文化傳入越南時，12地支的概念也一起傳了過去，其中「卯兔」的「卯」與越南語中的「貓（mèo）」發音相近，因此兔年就被誤認作貓年，一直傳承至今。