《買冬瓜》靈感來自17年前羅志祥為了偶像劇《鬥魚》因而首度遠赴泰國宣傳，為了更融入當地，他努力學習泰文，一開始除了從大家熟知的問候語「三碗豬腳」入門， ...
《買冬瓜》靈感來自17年前羅志祥為了偶像劇《鬥魚》因而首度遠赴泰國宣傳，為了更融入當地，他努力學習泰文，一開始除了從大家熟知的問候語「三碗豬腳」入門，小豬接下來更邊學邊自創泰文搞笑諧音記憶法，延續至今創作了這首歌。
而「買冬瓜」翻譯成中文是「不要害怕」；歌詞中不斷重複的「買米」、「買菜」則分別是「沒有」、「不是」的意思，整首歌相當洗腦，一推出就造成轟動（點擊放大瀏覽）：
小豬羅志祥穿女裝唱泰文歌在當地爆紅。（《買冬瓜》MV截圖）
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
羅志祥也突然發現，朱碧石比自己紅，他想了一夜，終於想到為什麼朱碧石比我紅了？他自嘲說：「因為她沒有負面新聞。」一句話展現他獨特的幽默感。
不僅如此，朱碧石《買冬瓜》這首歌，還登上泰國媒體《Matichon Online》（民意報）報道：「最近，有1個可愛的綽號小豬的羅志祥，43歲來自台灣歌手和演員，他發布了新的歌曲，它有一種泰國的氣息，很融入泰國曲風，可以說泰國人唱起來並不難，加上歌詞用泰語寫的，以國語發音去讓聽眾熟悉了解，非常抓耳也很有記憶點，讓人一聽就忘不掉。」
而《買冬瓜》YouTube下方的留言也出現很多泰文留言，羅志祥更在自己的臉書以泰文跟粉絲互動，「我真的很喜歡泰國。我喜歡泰國的美食和文化。謝謝你們喜歡我的音樂。謝謝大家」。
▼點擊圖輯觀看泰媒報道與網民留言▼
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
