圖片來源：鐵血社區
嗚哇！呢句毒L萬能造句真係夠曬實用，毛毛而家先知自己平時出嘅唔係post，係寂寞......唔止咁呀，連劉德華都會出現喺啲例句度㗎～
圖片來源：鐵血社區
不過呢啲又算得係啲咩吖，教材最緊要係咩？咪就係夠地道同寫實囉！而呢個日本人學廣東話嘅教材就夠曬寫實喇，佢連香港人點解唔鍾意講蝗話嘅原因都講埋出嚟喎（喂，真嘢唔好拎出嚟講呀）！
圖片來源：Joshua Wong
btw，其實大家應該要感恩，唔係多得啲強國人，邊度有咁多靈感畀啲廣東話教材編輯喎！真係辛苦曬～
日本靚女講廣東話~~
廣東話是特別指向於中國廣東省省內的通用語言粵語，是坊間對廣州省城話的通稱，此名稱廣泛流行於香港、澳門、中國陸及海外華人社區中。廣東話是國際語言。其實，廣東是一個語言複雜的省份，其境內有粵語、客家話、潮州話、粵北土話等方言，不過廣州是廣東省的省府所在，由於過往一直在經濟和政治上是主導地位，加之香港文化的影響，因此，在廣東全省範圍內，就算講其他方言的廣東人幾乎都會講廣州話，廣州話有很強的地區向心力，因此，廣州話作為廣東話的代表（粵語）是有其歷史必然性的，是社會所公認的。
「廣東話」一詞，可追溯至清末民初，但詞義於當時已開始分歧。以廣東話作「廣東語言」的統稱，可見於徐珂（浙江杭州人）所著《清稗類鈔·方言類》。當中「上海語言分五類」一節提及「上海五方雜處，語言龐雜，不可究詰，大別言之，約有五類：一、廣東話。西人由廣東北來上海，故廣東人最占勢力。」由於同一章亦有「廣州方言」及「廣東有客話」兩節，可見作者所謂「廣東話」乃各種廣東話的統稱，而非單指廣州方言。
然而，清末民初亦有以「廣東話」作廣州話的俗稱的文獻例子，諸如吳趼人的《二十年目睹之怪現狀》第五十七回即其一。一些清季《聖經》譯本亦有此翻譯例子，例如由大英聖書公會於1907年印發的《舊新約全書》，書脊與舊約部份的首頁就印有「廣東話」三字，而新約部份的首章則印有「馬太傳福音書羊城話」字樣。由此可見，以「廣東話」來稱呼粵語，是由來已久了。
對「廣東話」的討論 「廣東話」在世界各地都是正式稱謂，「廣東話」是口語化的詞語，因此該詞並不存在廢除的理由。在海外華人、香港、大陸（除廣東、廣西外），「廣東話」一詞廣泛被使用，人們不會將該詞聯想到廣東省內的其他方言。 「廣東話」的出現由於沒有歷史及學術的廣泛支持，且應該包含廣東省內除廣州話以外的其他漢語方言。廣東省內的潮州人、客家人等其他方言使用者也不會認為自己的母語從屬於廣東話。 「廣東話」與「廣州話」兩個詞語只是不同地域上對「粵語」的不同稱謂。前者為香港、澳門、大陸（除廣東、廣西外）乃至海外華人中的慣用詞語，後者為廣州的慣用詞語。正如「電腦」對「計算機」、「冷氣」對「空調」、「質素」對「素質」、「的士」對「出租車」等等不同地域的人的不同慣用詞語。這並沒有正規不正規之分，只有個別的人對詞語的喜惡與否。
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
